Les élèves qui fréquentent les établissements scolaires de l´AEFA obtiennent deux diplômes : le Brevet des Collèges, à la fin de la troisième, et le Baccalauréat, à la fin de la terminale.
Pour obtenir le Brevet, les élèves passent un examen, organisé par le Centre des Examens de Washington pour les Etats Unis, et de Montréal pour le Canada. Les résutats obtenus à cet examen, ainsi que l´ensemble des résultats obtenus en quatrième et troisième déterminent l´obtention du diplôme.
Le Baccalauréat se passe en deux étapes : à la fin de la première, pour les épreuves de français et de sciences (pour les élèves des séries ES et L) ; à la fin de la terminale pour les autres épreuves. Le diplôme du Baccalauréat, beaucoup plus rigoureux que le High School Diploma, est décerné aux élèves qui obtiennent la moyenne pour l´ensemble des épreuves.
Les élèves bilingues peuvent choisir de préparer l´Option Internationale du Baccalauréat (OIB). Cette option offre un programme bilingue et biculturel où les élèves suivent un cours de langue et littérature anglaise et américaine de haut niveau, ainsi qu´un cours d´Histoire/Géographie en anglais. Pour ces matières, les épreuves du Bac se passent en anglais.
